-
1 sealing
sealing nуплотнениеcustoms sealingтаможенное пломбированиеlabyrinth sealing knife edgeгребень лабиринтного уплотненияrubber sealing stripрезиновый уплотнительный профильsealed caseгерметичный корпусsealed internal balanceвнутренняя компенсацияsealing air annulusкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air passageканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing bootчехол герметизацииsealing capманжетное уплотнениеsealing compoundгерметикsealing discсальникsealing ringуплотнительное кольцоsealing systemсистема уплотнений(напр. люков) -
2 sealing
sealing (1) /ˈsi:lɪŋ/n. [u]● to go sealing, andare a caccia di foche.sealing (2) /ˈsi:lɪŋ/n.1 [u] sigillatura; chiusura dei pori; piombatura● (chim.) sealing compound, sigillante; mastice □ sealing tape, nastro adesivo grosso ( per imballaggi) □ sealing wax, ceralacca. -
3 sealing
- sealing
- n1. уплотнение, герметизация
2. заиление
- clay sealing
- joint sealing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 sealing
-
5 sealing wax
lacre nombre masculino————————tr['siːlɪŋwæks]1 lacre nombre masculinon.• lacre s.m.'siːlɪŋmass noun lacre m['siːlɪŋwæks]N lacre m* * *['siːlɪŋ]mass noun lacre m -
6 sealing
sealing ['si:lɪŋ]∎ to go sealing aller à la chasse aux phoques(b) (of document) cachetage m; (of crate) plombage m; (of door) scellage m; (of shaft, mine) fermeture f, obturation f►► sealing wax cire f à cacheter -
7 sealing material
- sealing material
- nгерметизирующий материал, герметик
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > sealing material
-
8 sealing ring
- sealing ring
- nманжета; уплотнительное кольцо
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 sealing coat
- sealing coat
- nшпатлёвочный слой; герметизирующий слой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 sealing compound
- sealing compound
- n
sealant compound
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > sealing compound
-
11 sealing compound
sealing compound1 ELEK, TECH Vergussmasse fsealing compound2 TECH Dichtungsmasse f -
12 sealing disc
-
13 sealing flap valve
-
14 sealing oil
sealing oil1 TECH Dichtöl nsealing oil2 TECH, VERD Sperröl n -
15 sealing
sealing[´si:liʃ] I. n лов на тюлени; II. sealing n 1. уплътнение, херметизиране; 2. запечатване, пломбиране; 3. залепване, спояване, заваряване. -
16 sealing pliers
Sealing pliers, sealing tongsPlombierzande f, plombenzande fDictionary of packaging machinery and equipment > sealing pliers
-
17 sealing tongs
Sealing pliers, sealing tongsPlombierzande f, plombenzande fDictionary of packaging machinery and equipment > sealing tongs
-
18 sealing pliers
Sealing pliers, sealing tongsPinza f per piombareDictionary of packaging machinery and equipment > sealing pliers
-
19 sealing tongs
Sealing pliers, sealing tongsPinza f per piombareDictionary of packaging machinery and equipment > sealing tongs
-
20 sealing pliers
Sealing pliers, sealing tongsПломбиривочные клещи plDictionary of packaging machinery and equipment > sealing pliers
См. также в других словарях:
Sealing wax — is a material which, after melting, quickly hardens (to paper, parchment, ribbons and wire, and other material) forming a bond that cannot be separated without noticeable tampering. Wax is used to verify something such as a document is unopened,… … Wikipedia
sealing of records — n. The sealing of a person’s criminal records so that they can only be examined by court order, often done with juvenile criminal records to prevent their impeding the person in his or her efforts to become a productive adult. The Essential Law… … Law dictionary
Sealing — may refer to:*Seal hunting, personal or commercial hunting of seals *Seal (device), an impression printed on, embossed upon, or affixed to something in order to authenticate it *Seal (mechanical), a device which helps prevent leakage, contain… … Wikipedia
sealing wax — n. a combination of resin and turpentine used for sealing letters, dry cells, etc.: it is hard at normal temperatures but softens when heated … English World dictionary
Sealing wax — Seal ing wax A compound of the resinous materials, pigments, etc., used as a material for seals, as for letters, documents, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sealing — Sealing. См. Герметизация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
sealing off — index blockade (enclosure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sealing wax — n [U] a red substance that melts and becomes hard again quickly, used for closing letters, documents etc, especially in the past … Dictionary of contemporary English
sealing wax — ► NOUN ▪ a mixture of shellac and rosin with turpentine and pigment, softened by heating and used to make seals … English terms dictionary
Sealing (Latter Day Saints) — In Mormonism, a sealing is an ordinance (ritual), performed in temples by a person holding the sealing power. The purpose of this ordinance is to seal familial relationships, purportedly making possible the existence of family relationships… … Wikipedia
Sealing power — In Mormonism, the sealing power is the means whereby all covenants, contracts, bonds, obligations, oaths, vows, performances, connections, associations, or expectations attain efficacy, virtue, or force in and after the resurrection from the dead … Wikipedia
